• IZENBURUA AINARAK
• LOGLINE Anne Etchegoyen abeslariarekin Pirinioetan zehar milaka emakume nafar eta aragoarrek Maulera arte egindako bidea egiten dugu, alpargatagintzan lan egiteko. 1897 eta 1940 urteen artean negu guztietan ibilitako bide bat.
• FORMATUA Film luzea
• GENEROA Film dokumentala
• SINOPSIA Iraganera bidaia bat, Mauleonera (Zuberoa) iristeko Pirinioak oinez zeharkatu zituzten Zaraitzu, Erronkari, Ansó Echo... haranetako milaka emakumek merezitako lekua nabarmendu nahi duena. Alpargata fabriketan lan egitera bidaiatu zuten 70 urtez. Emakumeak, baita neskak ere, 12 urterekin familiak, herriak, utzi zituztenak, egunean hamasei orduz lan eginez diru apur bat irabazteko.   Urriaren 7an ateratzen ziren, Errosario egunean, eta ez ziren itzuli udaberriko elurrak amaitu arte. Beraien sasoiko bidaiaren ezaugarri berberak, denak beltzez jantzita egotearekin batera, Golondrinas izenez ezagutzea ekarri dute. Anne Etchegoyenen laguntzarekin gonldri-nak nortzuk ziren ezagutzera eramango gaituen bide bat egingo dugu. mendearen amaieran eta XX.aren lehen herenean bi Europa oso ezberdin batu zituen bidea, arrazoi ekonomikoengatik sasoiko genero migrazio masibo batean.
• ZUZENDARIA Juan San Martin / Ritxi Lizartza
• FITXA ARTISTIKOA/TEKNIKOA Deskargatu
• EKOIZLEAK 601 Producciones Audiovisuales
• LABORATEGIETAKO EDO MENTORIETAKO IBILBIDEA 2002an sortua, 601 RTVE, ETB, ESPN eta HBOrentzat edukiak eta telebista programak ekoizten esperientzia zabala duen enpresa finkatua da. Dokumentalaren arloan, gai oso anitzeko lanak egin ditu, hala nola "Ainarak", 1880 eta 1936 artean Iparraldeko Emakumeen emigrazioari buruzkoa; "Anwar", mendizaletasuna, elkartasuna eta energia berriztagarriak uztartzen dituena Alex Txikon mendizalearen laguntzarekin; "Ileapainketaren mugetatik haragoko sariak", abangoardiako munduko ileapainketari buruz; "Sal&dean, Kerouacen urratsetan", Amerikako gizartearen erretratua den errepideko dokumentala; "Kantauri", Kantauri itsasoko bizitzari buruzko film luze dokumentala, tonu poetikoan; "Ceditas", zahartzaroan bakardadeari buruz; edo "El que no ve", lehen pertsonan kontatutako gizarte-bazterketari buruzko dokumental laburra. Ekoizpenean dauden beste proiektu batzuen artean daude "Loraldia", Arabarekin egindako koprodukzioa, Iruñako musika eszenari buruz; "Lilit, el sexo bien entiende" (Lilit, Sexu Ondo Ulertua), emakumeen hezkuntzari eta sexualitateari buruz; "Migratzaileak", gizakien eta animalien migrazioari buruzko hausnarketa dokumentala; eta "Atlas Ezkutua", Frantziarekin egindako koprodukzioa, urtegien eraikuntzak urez betetako lurraldeei buruzkoa. Garapenean dago “I'll Play Until My Fingers Bleed” (Hatzekin odola atera arte joko dut), Aurora Beltrán artistaren biografia, estatuko rock eszenako aitzindari izan zena.
• AURREKONTU OROKORRA 240.000 euro
• AURREKONTU BATERATUAREN EHUNEKOA 100%
• LORTUTAKO LAGUNTZA PUBLIKOAK Generazinema 2020
• EKOIZPEN FASEA Askatuta
• KONTAKTUA www.601.es rosa@601.es juan@601.es
• FECHA DE ESTRENO 2022
• RODADO EN NAVARRA Si