• TITLE AINARAK
• LOGLINE With singer Anne Etchegoyen, we retrace the path taken by thousands of women from Navarre and Aragon across the Pyrenees to Maule to work in the espadrille industry. A road traveled every winter between 1897 and 1940.
• FORMATO Feature film
• GENRE Documentary
• SYNOPSIS A trip to the past that wants to give value to the place that thousands of women from the valleys of Salazar, Roncal, Ansó Echo... who crossed the Pyrenees on foot to reach Mauleón (Zuberoa) deserve. They traveled to work in the espadrille factories over a period of 70 years. Women, even girls, who at the age of 12 left their families, their villages, to earn a little money by working up to sixteen hours a day.   They set out every October 7, the day of the Rosary, and did not return until the spring snows were over. These same characteristics of their seasonal travel, together with the fact that they all wore black, have led them to be known as Golondrinas. Anne Etchegoyen takes us on a journey that leads us to discover who the gonldri-nas were. A path that united two very different Europes at the end of the 19th century and the first third of the 20th century, in a massive, seasonal and economically motivated gender migration.
• DIRECTED BY Juan San Martín / Ritxi Lizartza
• ARTISTIC/TECHNICAL INFORMATION Download
• PRODUCTION COMPANIES 601 Producciones Audiovisuales
• TRACK RECORD IN LABORATORIES OR MENTORING Founded in 2002, 601 is a consolidated company with extensive experience in content production and television programs for RTVE, ETB, ESPN and HBO. In the field of documentaries, it has produced works on a wide range of subjects, such as "Ainarak", about the female emigration of Navarre-Aragonese women to the Basque-French country between 1880-1936, "Anwar", which combines mountaineering, solidarity and renewable energy by mountaineer Alex Txikon, "Awards Beyond the limits of hairdressing", about avant-garde hairdressing worldwide, "Sal & dean, in the footsteps of Kerouac", a film on the history of the Basque Country.dean, in the footsteps of Kerouac", a road docu that is a portrait of American society, "Kantauri", a feature documentary about life in the Bay of Biscay in a poetic tone, "Ceditas", about loneliness in the elderly or "El que no ve", a short documentary about social exclusion told in first person. Other projects in production include "Loraldia", a co-production with Alava about the music scene in Iruña, "Lilit, el sexo bien entendido", about education and female sexuality, "Migrantes", a documentary reflection on human and animal migration and "Atlas oculto", a co-production with France about the territories flooded by the construction of reservoirs. In development, "Tocaré hasta que mis dedos sangren", a biography of the artist Aurora Beltrán, a pioneer frontwoman in state rock.
• GLOBAL BUDGET 240.000€
• PERCENTAGE OF CONSOLIDATED BUDGET 100%
• PUBLIC GRANTS OBTAINED Generazinema 2020
• PRODUCTION PHASE Released
• CONTACT www.601.es rosa@601.es juan@601.es
• FECHA DE ESTRENO 2022
• RODADO EN NAVARRA Si