{"id":49330,"date":"2026-02-17T14:43:37","date_gmt":"2026-02-17T14:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/?p=49330"},"modified":"2026-02-17T14:43:37","modified_gmt":"2026-02-17T14:43:37","slug":"black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/","title":{"rendered":"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga"},"content":{"rendered":"<p><strong>Navarra Film Industry prepara su presencia en MAFIZ, el \u00e1rea de industria de Festival de M\u00e1laga, con una delegaci\u00f3n de 15 productoras navarra.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>En el marco del <strong>Festival de M\u00e1laga 2026<\/strong>, que tendr\u00e1 lugar del 6 al 15 de marzo, dos producciones navarras han sido seleccionadas para competir en la Secci\u00f3n Oficial del certamen: <em><strong>Black Water<\/strong> <\/em>y <em><strong>El Relevo.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Black Water<\/strong><\/em>, un documental dirigido por Natxo Leuza y producido por <strong>En Buen Sitio producciones<\/strong>, ha sido seleccionado para competir en la Secci\u00f3n Oficial del Festival de M\u00e1laga en la categor\u00eda de Documentales. La producci\u00f3n navarra llega al certamen tras su estreno mundial en CPH:DOX de 2025 en Copenhague, una de las citas m\u00e1s relevantes del circuito internacional del cine documental, tras el cual inici\u00f3 una trayectoria de selecciones en festivales y mercados como el Festival de Cine de Colonia (Alemania), el Festival Internacional de Documental de Roma (Italia) o el Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Ginebra (Suiza) y recientemente ha participado en la Secci\u00f3n Oficial de FIPADOC, entre otros.<\/p>\n<p>A su vez, el cortometraje <em><strong>El Relevo<\/strong><\/em> producido por la tambi\u00e9n navarra <strong>Tulina Films<\/strong> y dirigido por B\u00e1rbara Fern\u00e1ndez y David Mendiz\u00e1bal, competir\u00e1 en la Secci\u00f3n Oficial en la categor\u00eda de Cortometrajes. La producci\u00f3n se estrenar\u00e1 por primera vez el lunes 9 de marzo por la noche, y contar\u00e1 con la presencia de sus directores como representantes de la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, dos producciones a cargo de Midnight Fear Factory, la marca de cine de g\u00e9nero de 39 escalones films, con base en los estudios de Lekaroz (Valle del Bazt\u00e1n), participar\u00e1n en la secci\u00f3n 5 minutos. Por un lado, el thriller <em><strong>Tar\u00e1ntula<\/strong><\/em>, un largometraje escrito por Tirso Calero<b> <\/b>a partir de la obra teatral hom\u00f3nima del propio guionista y, por otro lado, el largometraje <strong><em>La Rueda<\/em><\/strong> del director y guionista Miguel Mu\u00f1oz Vall\u00e9s. Esta categor\u00eda figura dentro de las actividades paralelas que el Festival de M\u00e1laga ofrece en la ciudad, siendo una ventana que el certamen abre a producciones en fases de producci\u00f3n para exponerlas ante el p\u00fablico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MAFIZ, \u00e1rea de industria\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Por su parte, Navarra Film Industry, la marca del audiovisual en Navarra, prepara ya su participaci\u00f3n en MAFIZ, el \u00e1rea de industria del festival malague\u00f1o, donde estar\u00e1 presente con una delegaci\u00f3n de m\u00e1s de 15 productoras navarras y contar\u00e1 con un stand propio para la promoci\u00f3n del territorio y producciones de la Comunidad Foral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navarra Film Industry prepara su presencia en MAFIZ, el \u00e1rea de industria de Festival de M\u00e1laga, con una delegaci\u00f3n de 15 productoras navarra.\u00a0 En el marco del Festival de M\u00e1laga 2026, que tendr\u00e1 lugar del 6 al 15 de marzo, dos producciones navarras han sido seleccionadas para competir en la Secci\u00f3n Oficial del certamen: Black Water y El Relevo.\u00a0 Black Water, un documental dirigido por Natxo Leuza y producido por En Buen Sitio producciones, ha sido seleccionado para competir en la Secci\u00f3n Oficial del Festival de M\u00e1laga en la categor\u00eda de Documentales. La producci\u00f3n navarra llega al certamen tras su estreno mundial en CPH:DOX de 2025 en Copenhague, una de las citas m\u00e1s relevantes del circuito internacional del cine documental, tras el cual inici\u00f3 una trayectoria de selecciones en festivales y mercados como el Festival de Cine de Colonia (Alemania), el Festival Internacional de Documental de Roma (Italia) o el Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Ginebra (Suiza) y recientemente ha participado en la Secci\u00f3n Oficial de FIPADOC, entre otros. A su vez, el cortometraje El Relevo producido por la tambi\u00e9n navarra Tulina Films y dirigido por B\u00e1rbara Fern\u00e1ndez y David Mendiz\u00e1bal, competir\u00e1 en la Secci\u00f3n Oficial en la categor\u00eda de Cortometrajes. La producci\u00f3n se estrenar\u00e1 por primera vez el lunes 9 de marzo por la noche, y contar\u00e1 con la presencia de sus directores como representantes de la producci\u00f3n. Adem\u00e1s, dos producciones a cargo de Midnight Fear Factory, la marca de cine de g\u00e9nero de 39 escalones films, con base en los estudios de Lekaroz (Valle del Bazt\u00e1n), participar\u00e1n en la secci\u00f3n 5 minutos. Por un lado, el thriller Tar\u00e1ntula, un largometraje escrito por Tirso Calero a partir de la obra teatral hom\u00f3nima del propio guionista y, por otro lado, el largometraje La Rueda del director y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":49338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-49330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga - NFI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navarra Film Industry prepara su presencia en el Festival de M\u00e1laga junto a cuatro producciones navarras que optar\u00e1n a los premios de la Secci\u00f3n Oficial de documental y cortometraje, y en la Secci\u00f3n 5 minutos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga - NFI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navarra Film Industry prepara su presencia en el Festival de M\u00e1laga junto a cuatro producciones navarras que optar\u00e1n a los premios de la Secci\u00f3n Oficial de documental y cortometraje, y en la Secci\u00f3n 5 minutos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NFI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T14:43:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olatz Pison\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olatz Pison\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/\",\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/\",\"name\":\"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga - NFI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png\",\"datePublished\":\"2026-02-17T14:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:43:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/4bd85390616a3852c783f4a00a6359f9\"},\"description\":\"Navarra Film Industry prepara su presencia en el Festival de M\u00e1laga junto a cuatro producciones navarras que optar\u00e1n a los premios de la Secci\u00f3n Oficial de documental y cortometraje, y en la Secci\u00f3n 5 minutos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png\",\"width\":2560,\"height\":1070},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/\",\"name\":\"NFI\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/4bd85390616a3852c783f4a00a6359f9\",\"name\":\"Olatz Pison\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7321b78a943fc33396443d10bb59f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7321b78a943fc33396443d10bb59f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olatz Pison\"},\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/author\/olatz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga - NFI","description":"Navarra Film Industry prepara su presencia en el Festival de M\u00e1laga junto a cuatro producciones navarras que optar\u00e1n a los premios de la Secci\u00f3n Oficial de documental y cortometraje, y en la Secci\u00f3n 5 minutos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga - NFI","og_description":"Navarra Film Industry prepara su presencia en el Festival de M\u00e1laga junto a cuatro producciones navarras que optar\u00e1n a los premios de la Secci\u00f3n Oficial de documental y cortometraje, y en la Secci\u00f3n 5 minutos.","og_url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/","og_site_name":"NFI","article_published_time":"2026-02-17T14:43:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1070,"url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Olatz Pison","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olatz Pison","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/","url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/","name":"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga - NFI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png","datePublished":"2026-02-17T14:43:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:43:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/4bd85390616a3852c783f4a00a6359f9"},"description":"Navarra Film Industry prepara su presencia en el Festival de M\u00e1laga junto a cuatro producciones navarras que optar\u00e1n a los premios de la Secci\u00f3n Oficial de documental y cortometraje, y en la Secci\u00f3n 5 minutos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6_BLACK-WATER_STILL_EN-BUEN-SITIO-2.png","width":2560,"height":1070},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/black-water-y-el-relevo-seleccionadas-para-participar-en-el-festival-de-malaga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Black Water\u2019 y \u2018El Relevo\u2019, seleccionadas para participar en el Festival de M\u00e1laga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/","name":"NFI","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/4bd85390616a3852c783f4a00a6359f9","name":"Olatz Pison","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7321b78a943fc33396443d10bb59f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac7321b78a943fc33396443d10bb59f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olatz Pison"},"url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/author\/olatz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49342,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49330\/revisions\/49342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}