{"id":11955,"date":"2021-11-18T11:04:13","date_gmt":"2021-11-18T11:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/nfc.plannertest.com\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/"},"modified":"2021-11-18T11:04:13","modified_gmt":"2021-11-18T11:04:13","slug":"presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/","title":{"rendered":"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Los largometrajes documentales Bolante baten Historia (Historia de un volante) <\/i>de I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo\u00a0 y Matrioskas, las ni\u00f1as de la guerra <\/i>de Helena Bengoetxea se han presentado esta semana en en la\u00a063\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – ZINEBI. En el caso de Historia de un volante, se prsent\u00f3 el martes 16, y Matrioskas, el mi\u00e9rcoles 17. Ambos filmes, dentro de la secci\u00f3n\u00a0Bertoko begiradak – Miradas desde Euskadi.<\/p>\n

Las dos pel\u00edculas han recibido ayudas Generazinema, otorgadas por la Direcci\u00f3n General de Cultura – Premio Pr\u00edncipe de Viana para la realizaci\u00f3n de acciones de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de pel\u00edculas del sector audiovisual profesional navarro.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]\n

Bolante baten historia<\/em>\u00a0(Historia de un volante)\u00a0relata la\u00a0desaparici\u00f3n forzada\u00a0en 1980\u00a0de Jos\u00e9 Miguel Etxeberria \u00c1lvarez,\u00a0Naparra<\/em>,\u00a0miembro de los Comandos Aut\u00f3nomos Anticapitalistas. Entre comunicados cruzados, reivindicaciones varias e indiferencia judicial, su familia intent\u00f3 dar una respuesta a la desaparici\u00f3n. Tras m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, es Eneko quien ha cogido el testigo de la b\u00fasqueda de su hermano para cerrar la herida que lleva tantos a\u00f1os abierta.<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Rodada en euskera y castellano,\u00a0la pel\u00edcula, de 90 minutos de duraci\u00f3n,\u00a0se centra en la transformaci\u00f3n de Eneko Etxeberria y su familia\u00a0para abordar c\u00f3mo se enfrenta una sociedad a su pasado, c\u00f3mo avanza despu\u00e9s de un conflicto violento para pasar p\u00e1gina a partir de los principios universales de Verdad, Justicia y Reparaci\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Dirigida, escrita y con la fotograf\u00eda de\u00a0I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo,\u00a0Danel Ciaurriz (Rocketsound)\u00a0es el responsable de sonido,\u00a0Kanakldude\u00a0se encarga del montaje y\u00a0Pello Ram\u00edrez\u00a0firma la m\u00fasica.\u00a0Lucia Ezker\u00a0es la directora de producci\u00f3n. Alforja y Toledo son productores ejecutivos. El cartel del film es obra de\u00a0Natxo Leuza\u00a0a partir de una foto de\u00a0Joseba Zabalza\u00a0publicada en su libro \u201cNombres para recordar\/Gogoan hartzeko izenak\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
El\u00a0 film\u00a0 es\u00a0 una\u00a0\u00a0coproducci\u00f3n de la guipuzcoana\u00a0On produkzioak,\u00a0la navarra\u00a0I\u00f1aki Alforja\u00a0y la francesa\u00a0VraiVrai Films.\u00a0Se presenta en 2019 en el\u00a0festival\u00a0Sunny Side of the Doc\u00a0\u2013en la localidad francesa de La Rochelle\u2013 y en distintos foros organizados por la\u00a0Asociaci\u00f3n de Productoras Audiovisuales Independientes del Pa\u00eds Vasco (Ibaia).\u00a0\u00a0Cuenta con el apoyo de la\u00a0Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa; EiTB;\u00a0el\u00a0Instituto de la Memoria del Gobierno de Navarra\u00a0y\u00a0Gogora del Gobierno Vasco;\u00a0Kanaldude (TV Iparralde); Gobierno Vasco; Centro Nacional de Cine e im\u00e1genes animadas (CNC) de Francia;\u00a0y\u00a0Gobierno de Navarra.\u00a0 Asimismo,\u00a0 participa\u00a0 en\u00a0 una\u00a0\u00a0campa\u00f1a\u00a0 de\u00a0 micromecenazgo\u00a0 en\u00a0 la\u00a0 plataforma\u00a0\u00a0Verkami\u00a0 con\u00a0 la\u00a0 que colaboran casi 400 mecenas. Adem\u00e1s, han aportado material de archivo\u00a0 las\u00a0 filmotecas\u00a0 vasca\u00a0 y\u00a0 navarra\u00a0\u00a0y\u00a0 algunos\u00a0\u00a0particulares.\u00a0 El\u00a0 proyecto\u00a0 tambi\u00e9n\u00a0 ha\u00a0 sido\u00a0 seleccionado\u00a0 en\u00a0 distintos\u00a0 talleres,\u00a0 como\u00a0 el\u00a0 de\u00a0 coproducci\u00f3n\u00a0 internacional\u00a0 organizado\u00a0 por\u00a0\u00a0Media Euskadi\u00a0o el de Foro profesional de cine documental\u00a0Zinebi Networking.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00bb8679″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]\n
\n
Matrioskas, las ni\u00f1as de la guerra <\/i>es una producci\u00f3n de Haruru Filmak, Sincro Producciones y Pyramide Production que\u00a0<\/em>cuenta con la ayuda de\u00a0Gobierno Vasco,\u00a0Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa, Gobierno de Navarra, Eurorregi\u00f3n, Regi\u00f3n Nouvelle-Aquitaine, Kanaldude, Centro National du Cinema et de l’image anim\u00e9e, y EiTB,\u00a0y el apoyo de CIMA Mentoring, y Escuela Internacional de Cine y Televisi\u00f3n de San Antonio de Los Ba\u00f1os (EICTV).<\/div>\n
<\/div>\n
La opera prima de Helena Bengoetxea se acerca a cuatro \u201cni\u00f1as de la guerra\u201d que durante la contienda civil espa\u00f1ola fueron enviadas a Rusia siendo ni\u00f1as y, tras la Segunda Guerra Mundial, emigraron a Cuba. Cuatro mujeres, hijas del exilio, que son desconocidas en su pa\u00eds de origen y olvidadas en el de acogida.<\/div>\n<\/div>\n
Teresa, Alicia, Araceli y Julia son cuatro ancianas nonagenarias, aparentemente comunes, que esconden cuatro vidas extraordinarias marcadas por el desarraigo y el exilio: de Espa\u00f1a a Rusia y despu\u00e9s a Cuba. Mujeres hechas a s\u00ed mismas y hero\u00ednas de su propia trayectoria, sus recuerdos del hambre, el fr\u00edo y la guerra se entremezclan con la nostalgia por un hogar que las acogi\u00f3 y ya no existe, la lejan\u00eda de un territorio que apenas conocen y, para algunas, la vuelta a un pa\u00eds que no es el que so\u00f1aron.<\/div>\n
<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00bb8730″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Los largometrajes documentales Bolante baten Historia (Historia de un volante) de I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo\u00a0 y Matrioskas, las ni\u00f1as de la guerra de Helena Bengoetxea se han presentado esta semana en en la\u00a063\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – ZINEBI. En el caso de Historia de un volante, se prsent\u00f3 el martes 16, y Matrioskas, el mi\u00e9rcoles 17. Ambos filmes, dentro de la secci\u00f3n\u00a0Bertoko begiradak – Miradas desde Euskadi. Las dos pel\u00edculas han recibido ayudas Generazinema, otorgadas por la Direcci\u00f3n General de Cultura – Premio Pr\u00edncipe de Viana para la realizaci\u00f3n de acciones de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de pel\u00edculas del sector audiovisual profesional navarro.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] Bolante baten historia\u00a0(Historia de un volante)\u00a0relata la\u00a0desaparici\u00f3n forzada\u00a0en 1980\u00a0de Jos\u00e9 Miguel Etxeberria \u00c1lvarez,\u00a0Naparra,\u00a0miembro de los Comandos Aut\u00f3nomos Anticapitalistas. Entre comunicados cruzados, reivindicaciones varias e indiferencia judicial, su familia intent\u00f3 dar una respuesta a la desaparici\u00f3n. Tras m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, es Eneko quien ha cogido el testigo de la b\u00fasqueda de su hermano para cerrar la herida que lleva tantos a\u00f1os abierta. Rodada en euskera y castellano,\u00a0la pel\u00edcula, de 90 minutos de duraci\u00f3n,\u00a0se centra en la transformaci\u00f3n de Eneko Etxeberria y su familia\u00a0para abordar c\u00f3mo se enfrenta una sociedad a su pasado, c\u00f3mo avanza despu\u00e9s de un conflicto violento para pasar p\u00e1gina a partir de los principios universales de Verdad, Justicia y Reparaci\u00f3n. Dirigida, escrita y con la fotograf\u00eda de\u00a0I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo,\u00a0Danel Ciaurriz (Rocketsound)\u00a0es el responsable de sonido,\u00a0Kanakldude\u00a0se encarga del montaje y\u00a0Pello Ram\u00edrez\u00a0firma la m\u00fasica.\u00a0Lucia Ezker\u00a0es la directora de producci\u00f3n. Alforja y Toledo son productores ejecutivos. El cartel del film es obra de\u00a0Natxo Leuza\u00a0a partir de una foto de\u00a0Joseba Zabalza\u00a0publicada en su libro \u201cNombres para recordar\/Gogoan hartzeko izenak\u201d. El\u00a0 film\u00a0 es\u00a0 una\u00a0\u00a0coproducci\u00f3n de la guipuzcoana\u00a0On produkzioak,\u00a0la navarra\u00a0I\u00f1aki Alforja\u00a0y la francesa\u00a0VraiVrai Films.\u00a0Se presenta en 2019 en el\u00a0festival\u00a0Sunny Side…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11955","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias"},"acf":[],"yoast_head":"\nDos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao - NFI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao - NFI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Los largometrajes documentales Bolante baten Historia (Historia de un volante) de I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo\u00a0 y Matrioskas, las ni\u00f1as de la guerra de Helena Bengoetxea se han presentado esta semana en en la\u00a063\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – ZINEBI. En el caso de Historia de un volante, se prsent\u00f3 el martes 16, y Matrioskas, el mi\u00e9rcoles 17. Ambos filmes, dentro de la secci\u00f3n\u00a0Bertoko begiradak – Miradas desde Euskadi. Las dos pel\u00edculas han recibido ayudas Generazinema, otorgadas por la Direcci\u00f3n General de Cultura – Premio Pr\u00edncipe de Viana para la realizaci\u00f3n de acciones de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de pel\u00edculas del sector audiovisual profesional navarro.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] Bolante baten historia\u00a0(Historia de un volante)\u00a0relata la\u00a0desaparici\u00f3n forzada\u00a0en 1980\u00a0de Jos\u00e9 Miguel Etxeberria \u00c1lvarez,\u00a0Naparra,\u00a0miembro de los Comandos Aut\u00f3nomos Anticapitalistas. Entre comunicados cruzados, reivindicaciones varias e indiferencia judicial, su familia intent\u00f3 dar una respuesta a la desaparici\u00f3n. Tras m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, es Eneko quien ha cogido el testigo de la b\u00fasqueda de su hermano para cerrar la herida que lleva tantos a\u00f1os abierta. Rodada en euskera y castellano,\u00a0la pel\u00edcula, de 90 minutos de duraci\u00f3n,\u00a0se centra en la transformaci\u00f3n de Eneko Etxeberria y su familia\u00a0para abordar c\u00f3mo se enfrenta una sociedad a su pasado, c\u00f3mo avanza despu\u00e9s de un conflicto violento para pasar p\u00e1gina a partir de los principios universales de Verdad, Justicia y Reparaci\u00f3n. Dirigida, escrita y con la fotograf\u00eda de\u00a0I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo,\u00a0Danel Ciaurriz (Rocketsound)\u00a0es el responsable de sonido,\u00a0Kanakldude\u00a0se encarga del montaje y\u00a0Pello Ram\u00edrez\u00a0firma la m\u00fasica.\u00a0Lucia Ezker\u00a0es la directora de producci\u00f3n. Alforja y Toledo son productores ejecutivos. El cartel del film es obra de\u00a0Natxo Leuza\u00a0a partir de una foto de\u00a0Joseba Zabalza\u00a0publicada en su libro \u201cNombres para recordar\/Gogoan hartzeko izenak\u201d. El\u00a0 film\u00a0 es\u00a0 una\u00a0\u00a0coproducci\u00f3n de la guipuzcoana\u00a0On produkzioak,\u00a0la navarra\u00a0I\u00f1aki Alforja\u00a0y la francesa\u00a0VraiVrai Films.\u00a0Se presenta en 2019 en el\u00a0festival\u00a0Sunny Side...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NFI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T11:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/\",\"name\":\"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao - NFI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png\",\"datePublished\":\"2021-11-18T11:04:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T11:04:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/28828168eafaea0599fb6ac09706208e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png\",\"width\":932,\"height\":827},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/\",\"name\":\"NFI\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/28828168eafaea0599fb6ac09706208e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f5b7c164fdea771914ae0274620e3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f5b7c164fdea771914ae0274620e3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao - NFI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao - NFI","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Los largometrajes documentales Bolante baten Historia (Historia de un volante) de I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo\u00a0 y Matrioskas, las ni\u00f1as de la guerra de Helena Bengoetxea se han presentado esta semana en en la\u00a063\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – ZINEBI. En el caso de Historia de un volante, se prsent\u00f3 el martes 16, y Matrioskas, el mi\u00e9rcoles 17. Ambos filmes, dentro de la secci\u00f3n\u00a0Bertoko begiradak – Miradas desde Euskadi. Las dos pel\u00edculas han recibido ayudas Generazinema, otorgadas por la Direcci\u00f3n General de Cultura – Premio Pr\u00edncipe de Viana para la realizaci\u00f3n de acciones de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de pel\u00edculas del sector audiovisual profesional navarro.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] Bolante baten historia\u00a0(Historia de un volante)\u00a0relata la\u00a0desaparici\u00f3n forzada\u00a0en 1980\u00a0de Jos\u00e9 Miguel Etxeberria \u00c1lvarez,\u00a0Naparra,\u00a0miembro de los Comandos Aut\u00f3nomos Anticapitalistas. Entre comunicados cruzados, reivindicaciones varias e indiferencia judicial, su familia intent\u00f3 dar una respuesta a la desaparici\u00f3n. Tras m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, es Eneko quien ha cogido el testigo de la b\u00fasqueda de su hermano para cerrar la herida que lleva tantos a\u00f1os abierta. Rodada en euskera y castellano,\u00a0la pel\u00edcula, de 90 minutos de duraci\u00f3n,\u00a0se centra en la transformaci\u00f3n de Eneko Etxeberria y su familia\u00a0para abordar c\u00f3mo se enfrenta una sociedad a su pasado, c\u00f3mo avanza despu\u00e9s de un conflicto violento para pasar p\u00e1gina a partir de los principios universales de Verdad, Justicia y Reparaci\u00f3n. Dirigida, escrita y con la fotograf\u00eda de\u00a0I\u00f1aki Alforja e Iban Toledo,\u00a0Danel Ciaurriz (Rocketsound)\u00a0es el responsable de sonido,\u00a0Kanakldude\u00a0se encarga del montaje y\u00a0Pello Ram\u00edrez\u00a0firma la m\u00fasica.\u00a0Lucia Ezker\u00a0es la directora de producci\u00f3n. Alforja y Toledo son productores ejecutivos. El cartel del film es obra de\u00a0Natxo Leuza\u00a0a partir de una foto de\u00a0Joseba Zabalza\u00a0publicada en su libro \u201cNombres para recordar\/Gogoan hartzeko izenak\u201d. El\u00a0 film\u00a0 es\u00a0 una\u00a0\u00a0coproducci\u00f3n de la guipuzcoana\u00a0On produkzioak,\u00a0la navarra\u00a0I\u00f1aki Alforja\u00a0y la francesa\u00a0VraiVrai Films.\u00a0Se presenta en 2019 en el\u00a0festival\u00a0Sunny Side...","og_url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/","og_site_name":"NFI","article_published_time":"2021-11-18T11:04:13+00:00","og_image":[{"width":932,"height":827,"url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/","url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/","name":"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao - NFI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png","datePublished":"2021-11-18T11:04:13+00:00","dateModified":"2021-11-18T11:04:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/28828168eafaea0599fb6ac09706208e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png","contentUrl":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-pantalla-2021-11-20-16.40.14.png","width":932,"height":827},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/presentacion-en-el-festival-zinebi-de-dos-peliculas-navarras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dos pel\u00edculas navarras participan en el festival ZINEBI de Bilbao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/","name":"NFI","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/28828168eafaea0599fb6ac09706208e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f5b7c164fdea771914ae0274620e3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f5b7c164fdea771914ae0274620e3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.navarrafilmindustry.com"],"url":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrafilmindustry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}