El Festival Punto de Vista de Pamplona 2022 dedicará sus dos retrospectivas al cine marroquí y a la vida de los ríos

¿Quién contará la historia? Inicios del cine documental en Marruecos Encuentro en el río serán las dos retrospectivas de Punto de Vista en su decimosexta edición.

Este año una publicación complementará el ciclo ¿Quién contará la historia? Inicios del cine documental en Marruecos y será la traducción al castellano del libro La Septième Porte. Une histoire du cinéma au Maroc de 1907 à 1986, escrito por Ahmed Bouanani.

El Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista, que se celebrará en Pamplona del 14 al 19 de marzo de 2022, anuncia ahora el contenido de las dos retrospectivas que desarrollará en el marco de su decimosexta edición. Se trata de dos ciclos misceláneos que versarán sobre la historia del cine marroquí, por un lado, y sobre la vida de los ríos y de quienes viven y trabajan en torno a ellos, comprendiendo la dimensión tanto natural como humana – urbana, social, política, económica – de los mismos.

¿Quién contará la historia?: ciclo y publicación en torno a los orígenes del cine documental marroquí

En 2020 se publicó en Marruecos La septième porte: Une histoire du cinéma au Maroc de 1907 à 1986, del cineasta, investigador y escritor Ahmed Bouanani (1938 – 2011). Se trata de la primera historia del cine marroquí escrita tras la colonización española y francesa: una obra crucial que ha permanecido inédita durante 35 años y que es el eje del que parte esta programación. Tomando como punto de partida dicha publicación, Punto de Vista ahondará a través de un ciclo de proyecciones, coloquios y conferencias en la historia del documental en nuestro país vecino, que a su vez funcionarán a modo de presentación del libro. La retrospectiva, titulada ¿Quién contará la historia? Inicios del cine documental en Marruecos, estará comisariada por el editor del libro y profesor en la Cooper Union de Nueva York, Omar Berrada, así como por el cineasta, programador e investigador de la historia del documental marroquí Ali Essafi. Además, contará con invitadas como Touda Bouanani, hija de Ahmed Bouanani y responsable de su archivo, y Léa Morin, antigua directora de la Cinémathèque de Tánger y actual directora de L’Atelier de l’Observatoire en Casablanca. Todos ellos y ellas estarán presentes durante la celebración del festival para participar en las diversas actividades que comprenderán ¿Quién contará la historia?.

Entre los títulos que compondrán las sesiones de la retrospectiva, Tarfaya ou la marche d’un poète (1966), 6 & 12 (1968) y Mémoire 14 (1971), todas de Ahmed Bouanani, De chair et d’acier (1959) y Retour à Agadir (1967) de Mohamed Afifi, o una selección de cortometrajes rodados a finales de los años 60 por una serie de entonces estudiantes y después figuras clave del cine marroquí —Mostafa Derkaoui, Hamid Bensaid, Idriss Karim—, en el marco de su estancia en la escuela de cine de Łódź (Polonia).

La retrospectiva se verá complementada por la publicación por primera vez en castellano del libro de Bouanani. Una edición que se sumará a la colección de publicaciones que Punto de Vista edita cada año como parte del festival.

Encuentro en el río: el festival enfoca un elemento clave de la vida de la comunidad

Esta segunda retrospectiva supondrá una nueva línea de programación para el festival, con aspiración continuista, que buscará abrirse a la población navarra generando reflexiones a partir de un entendimiento amplio de lo documental desde elementos que resultan muy cercanos y cotidianos en la comunidad. Este es el caso de la temática que centra la programación de este año: los ríos. De esta forma, se quiere estimular la participación ciudadana en el festival con temas que le pueden afectar e interesar de un modo directo, para lo que el ciclo contará con personas invitadas que no provendrán directamente del ámbito cinematográfico y que en cambio estarán relacionadas con esa temática.

Encuentro en el río estará comisariado por la programadora y cineasta Miriam Martín, que participó en la Sección oficial de Punto de Vista en 2020 con su cortometraje La espada me la ha regalado. Dentro de la retrospectiva se proyectarán películas documentales, además de ficciones y de alguna pieza de cine experimental, que supondrán un recorrido por diversos ríos del mundo. Todas las sesiones irán seguidas de un coloquio con el público conducido por la programadora, y puntualmente habrá también encuentros con invitados e invitadas de diferentes ámbitos, que participan del cuidado de los ríos a escala local y que compartirán su experiencia para estimular la percepción, sensibilización y reflexión en torno a ellos.

Entre los títulos que compondrán las seis sesiones del ciclo, Fischfang in der Rhön (an der Sinn) (Ella Bergmann-Michel, 1932), The River (Pare Lorentz, 1938), La canta delle marane (Cecilia Mangini, 1961) o An-Nil oual hayat (Youssef Chahine, 1964).

Punto de Vista, Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, está promovido por Gobierno de Navarra y organizado íntegramente por la sociedad pública NICDO.